Abu Dhabi ist eine Stadt, die man kaum in Worte fassen kann. Man muss sie sehen. Die Fotos in dieser Galerie sind während unseres Aufenthalts entstanden und zeigen, was Abu Dhabi wirklich ausmacht: nicht nur die großen Wahrzeichen, sondern auch die kleinen Momente dazwischen.

Mit der Kamera unterwegs

Olga und Andreas waren mit der Kamera unterwegs, haben die Corniche bei Sonnenuntergang fotografiert, den Blick vom Khalidiya Palace auf den Präsidentenpalast festgehalten und den frühen Morgen auf dem Fischmarkt in Mina Zayed eingefangen. Dort, wo Fischer ihren Fang abladen und Händler ihre Stände aufbauen, sieht Abu Dhabi ganz anders aus als in den Hochglanzbroschüren.

Die Bilder zeigen die Sheikh Zayed Grand Mosque mit ihrer beeindruckenden weißen Fassade, die besonders im Abendlicht einen ganz eigenen Charakter bekommt. Sie zeigen das ruhige Wasser des Arabischen Golfs, die breiten Boulevards der Innenstadt und Straßen, in denen sich modernes Abu Dhabi und altes Handwerk manchmal auf wenigen Metern begegnen.

Wir fotografieren keine Postkartenmotive. Was ihr hier seht, ist das, was wir selbst erlebt haben. Manche Bilder sind spontan entstanden, andere geplant. Alle zeigen eine Stadt, die einen zweiten Blick verdient.

Was hinter den Fotos steckt

Jedes Bild in dieser Galerie hat eine Geschichte. Der Fischmarkt am frühen Morgen riecht nach Salz und Meer, die Händler rufen laut über die Stände und irgendwo brutzelt schon der erste Fisch auf dem Grill. Diese Atmosphäre einzufangen ist nicht einfach, weil sie sich ständig bewegt. Aber genau das macht solche Aufnahmen interessant. Sie zeigen einen Ort so, wie er wirklich ist, nicht wie er auf einer Broschüre aussehen soll.

Die Corniche ist ein anderes Kapitel. Abu Dhabi hat eine der schönsten Uferpromenaden der Golfregion, und je nach Tageszeit sieht sie völlig anders aus. Morgens joggen dort Einheimische, tagsüber spazieren Familien entlang, abends steht man vor einem Horizont, der in Orange und Rosa übergeht und sich im Wasser spiegelt. Für Fotos gibt es kaum einen besseren Moment.

Die Sheikh Zayed Grand Mosque gehört zu den meistfotografierten Gebäuden in den gesamten Vereinigten Arabischen Emiraten. Das ist kein Zufall. Die Anlage ist riesig, die weiße Fassade leuchtet selbst bei bewölktem Himmel und die Detailarbeit an Kuppeln, Bögen und Mosaiken gibt immer wieder neue Motive her. Wir waren zu verschiedenen Tageszeiten dort und haben gemerkt, dass kein Foto dem anderen gleicht. Das Licht verändert alles.

Abu Dhabi hat aber auch eine ruhigere Seite, die in Reiseberichten seltener vorkommt. Die Stadtviertel abseits der großen Touristenrouten, kleine Cafés, in denen Einheimische sitzen und Tee trinken, der Hafen früh morgens wenn noch kaum jemand unterwegs ist. Auch das findet sich in dieser Galerie. Nicht jedes gute Foto entsteht an einem Wahrzeichen.

Für wen diese Galerie gedacht ist

Wer Abu Dhabi zum ersten Mal besucht, bekommt hier einen ehrlichen visuellen Eindruck von dem, was ihn erwartet. Wer die Stadt bereits kennt, findet vielleicht Orte wieder, an denen er selbst war. Und wer noch unentschlossen ist, ob sich die Reise lohnt, dem sei gesagt: Die Fotos zeigen nur einen Teil davon. Den Rest muss man selbst erleben.

Alle Bilder wurden von Olga und Andreas Fiedler vor Ort aufgenommen. Keine Stockfotos, keine Aufnahmen aus zweiter Hand. Was ihr hier seht, haben wir selbst gesehen. Wer Abu Dhabi besuchen möchte, findet auf dieser Seite neben der Galerie auch unsere Reiseberichte, Ausflugstipps und praktische Informationen zur Planung. Die Fotos sollen einen ersten Eindruck geben, was diese Stadt zu bieten hat. Den Rest erlebt ihr am besten selbst.